ملخص وترجمة كتاب Bug Bounty Playbook V1

لو الإنجليزي بيقف قدامك، الملخص والترجمة ده هيخلي Bug Bounty Playbook V1 سهل وفهمه سريع - ترجمة عامية مش ترجمة آلية، ومعاها أمثلة وأدوات حديثة للـ Bug Hunters.

إيه اللي في الملخص ده؟​

الملخص والترجمة ده هدفه يخلي محتوى Bug Bounty Playbook V1 واضح لأي حد عربي عنده مشكلة مع الإنجليزي. الترجمة بالعربي العامّي علشان تفهم بسرعة، ومش بس ترجمة حرفية - ضفت أمثلة جديدة وأدوات بتستخدم بكثرة اليومين دول في مجتمع الصيد الأخلاقي (Bug Hunters).

ليه الترجمة دي مهمة ليك؟​

• بتوفّر لك محتوى عملي من كتاب مشهور لكن بصيغة أسهل.
• هتلاقي شرح خطوات العمل، منهجية البحث عن الثغرات، وإزاي تكتب تقرير باوندّي مقبول.
• الأمثلة العملية والأدوات المضافة هتخليك تبدأ تطبق بسرعة بدل ما تضيع وقت في قراءة طويلة بالإنجليزي.

إيه الأدوات والأمثلة اللي اضفتها؟​

• مجموعة أدوات רواقية (مثل أدوات المسح، أدوات تحليل الـ DOM، وطرق استخدام Burp بشكل عملي).
• سيناريوهات واقعية على تطبيقات ويب وموبايل - ازاي تلاقي ثغرات شائعة وتوثقها مظبوط.
• أمثلة كتير على Google Dorks، طرق استغلال input validation، وكيفية التعامل مع auth flaws.

ازاي تستخدم الملخص صح؟​

1. اقرَأ الملخص عشان تفهم المنهجية العامة.
2. طبق الأمثلة على بيئة تجريبية (lab أو VM).
3. جرِّب الأدوات المذكورة ومع كل فحص اكتب ملاحظاتك.
4. ارجع للكتاب الأصلي لو حبيت توسّع في نقطة نظرية معينة.

شارك وفيد غيرك​

لو عجبك الملخص، ياريت تشاركه في جروبات الـ Ethical Hacking والـ Bug Bounty علشان الكل يستفيد.